Μήνυμα Προέδου Δ.Β.Α.

Αγαπητοί γονείς και φίλοι του Δημοτικού Βρεφοκομείου Αθηνών,

Μέσα στα 160 χρόνια λειτουργίας του, το Ίδρυμά μας βρέθηκε πολλές φορές αντιμέτωπο με πολέμους, κακουχίες, φτώχεια και αρρώστιες, μα κάθε φορά κατάφερνε να ανταπεξέλθει.

Σήμερα, απέναντι σε μια από τις δυσκολότερες προκλήσεις παγκοσμίως, την πανδημία COVID-19, και σε συνεργασία με τον υπόλοιπο κρατικό μηχανισμό, καταφέραμε να προφυλάξουμε παιδιά και εργαζομένους, πολύ πριν η εξάπλωση του ιού πάρει τις πραγματικές της διαστάσεις.

Παρότι οι Παιδικοί μας Σταθμοί παρέμειναν κλειστοί, οι Υπηρεσίες του Δημοτικού Βρεφοκομείου συνέχισαν τις εργασίες τους, στο βαθμό που επιτρεπόταν, ώστε η μέρα που θα υποδεχθούμε ξανά τα αγαπημένα μας παιδιά, να μας βρει καθόλα έτοιμους και προστατευμένους.

Στο επόμενο διάστημα, θα είμαστε σε θέση να σας δώσουμε περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με την επαναλειτουργία των Σταθμών και τις εγγραφές για την περίοδο 2020-2021, με ανάλογες αναρτήσεις στην ιστοσελίδα μας.

Εύχομαι σύντομα να επιστρέψουμε στην καθημερινότητά μας, για να συνεχίσουμε να προσφέρουμε απρόσκοπτα τις υπηρεσίες μας.

ΚΑΤΕΡΙΝΑ Θ. ΚΑΤΡΙΒΑΝΟΥ

Πρόεδρος Δημοτικού Βρεφοκομείου Αθηνών


Dear parents and friends of the Athens Municipal Creche,

During its 160 years of operation, our Foundation has faced wars, hardships, poverty and diseases, but every time it managed to overcome them all.

Today, standing in front of one of the biggest challenges lately, COVID-19 pandemic, and in collaboration with the rest of the state mechanism, we were able to protect your children and our staff long before the virus spread.

Although our Childcare Centers remained closed, our Central Services continued their operations -to the extent permitted by the authorities-, so that, when we welcome our beloved children again, we will be fully prepared and protected.

In the next period, we will be able to give you more information about the reopening of the Childcare Centers and the registrations for the period 2020-2021, by new posts on our website.

I hope we will return to our every day life soon and offer our services, as we always do.

KATERINA Th. KATRIVANOU

President of the Athens Municipal Creche

decrescendo